抹平機(ji)操作(zuo)手冊

一、安(an)全事項

1. 機(ji)器的特(te)點和(he)用途

此機(ji)器是一(yi)臺(tai)手扶式的(de)水(shui)泥抹平機(ji)，由一(yi)臺(tai)發動機(ji)及安(an)裝框架，一(yi)個齒(chi)輪箱，一(yi)個保(bao)護(hu)罩和操(cao)作手柄(bing)等部(bu)件組成(cheng)。

此(ci)機器用于抹平和拋(pao)光混凝土表面。

2. 作業(ye)安全須知(zhi)

① 只(zhi)有(you)(you)經過系統培訓人員(yuan)才(cai)允許啟動、操(cao)作(zuo)和(he)關閉機器。其(qi)理解(jie)操(cao)作(zuo)手冊(ce)，知道如何正確(que)使用(yong)機器，熟悉所有(you)(you)操(cao)作(zuo)的部件(jian)。

② 在(zai)試(shi)圖操(cao)作(zuo)(zuo)機器前，要閱讀、理解并(bing)且按照用戶操(cao)作(zuo)(zuo)手(shou)冊(ce)里的步(bu)驟操(cao)作(zuo)(zuo)。

③ 不允許(xu)未成年，喝酒或服用藥物的(de)人操作機器。

④ 禁止未(wei)經許可(ke)擅自(zi)操作機(ji)器。

⑤ 禁止在皮(pi)帶(dai)罩丟失的情況下操作(zuo)機(ji)器，驅動皮(pi)帶(dai)和滑輪(lun)會(hui)有潛在的危險(xian)，可(ke)能會(hui)導致(zhi)嚴重的傷害。

⑥ 禁止沒(mei)有通過(guo)系統培訓的人(ren)員操作機器(qi)，人(ren)員在操作機器(qi)前需熟悉各種風險(xian)和(he)危害。

⑦ 操作機(ji)器的時(shi)候，不要使(shi)用未經批準的附件和附屬(shu)設備。

⑧ 操(cao)作的時候，不允許任何人站(zhan)立或(huo)者倚靠在機器(qi)上。

⑨ 請不要在室內(nei)或(huo)者相對密閉的環(huan)境下使用機器，除非有(you)良好的通風(feng)條件。發動(dong)機的排氣中含有(you)一氧化碳，無色無味，但是(shi)可以在幾分鐘內(nei)導(dao)致你喪失(shi)意(yi)識甚至死亡。

⑩ 在運行和關機(ji)(ji)后的(de)數分(fen)鐘內，不要(yao)觸摸(mo)發(fa)動機(ji)(ji)和消聲器，這些(xie)部位溫度非常高，會導(dao)致燙(tang)傷(shang)。

? 要始終(zhong)保持緊急(ji)停(ting)機(ji)(ji)開(kai)(kai)關(guan)可(ke)以(yi)使用并且性能良好，如果(guo)此開(kai)(kai)關(guan)不能正常工作(zuo)的時候，請不要使用機(ji)(ji)器。失(shi)去(qu)控制的機(ji)(ji)器會導致嚴重人身傷害,而且還會破(po)壞(huai)混(hun)凝土的表面。緊急(ji)停(ting)機(ji)(ji)系統會在機(ji)(ji)器失(shi)去(qu)控制時候自(zi)動關(guan)停(ting)機(ji)(ji)器。

? 在(zai)(zai)啟動機器前，要(yao)保證安全開關在(zai)(zai)開的位(wei)(wei)置 (推桿(gan)在(zai)(zai)前面的位(wei)(wei)置) ，在(zai)(zai)啟動機器時(shi),要(yao)保持一只手在(zai)(zai)手柄的位(wei)(wei)置,抓住機器把手，并且在(zai)(zai)操作的過程中(zhong)不要(yao)松開。

? 在施工現場操作機器(qi)的時候需要著(zhu)防護服，防護眼鏡，保(bao)護耳機，以(yi)及(ji)安全防護鞋。

? 機器停止工作時，要(yao)關緊發(fa)動機上的燃油(you)閥。

? 不使用時(shi)，將機器(qi)存放在一個合適的(de)地方，存放的(de)地點需要清潔(jie)干燥，遠離兒(er)童。

3. 使用(yong)內燃(ran)機的(de)作業安全(quan)

① 在加油或者進(jin)行其他有關燃油操作的時候不(bu)要抽煙。

② 在(zai)有火花和(he)明火的環境下不(bu)要啟動發(fa)動機。

③ 在燃(ran)油溢出或者燃(ran)油氣味明顯的時候(hou)不要啟(qi)動機(ji)(ji)器(qi)。把(ba)機(ji)(ji)器(qi)移(yi)出溢油位(wei)置，并且把(ba)機(ji)(ji)器(qi)擦(ca)(ca)擦(ca)(ca)拭干凈(jing)然后啟(qi)動。

④ 不要在發動機(ji)運行或者高溫(wen)的情況下加(jia)油。

⑤ 不要在(zai)有(you)火花或者明火的環境下(xia)加油(you)。

⑥ 加油(you)的時候不要使燃油(you)溢(yi)出。

⑦ 在運行(xing)和關機后的數分鐘內(nei)，不要觸摸(mo)發(fa)動(dong)機和消聲器，這(zhe)些(xie)部(bu)位溫度(du)非常(chang)高(gao)，會(hui)導致燙傷。

⑧ 如果加(jia)油(you)(you)(you)的(de)(de)時候有燃油(you)(you)(you)溢出(chu)，需要擦(ca)拭干凈，并且把抹布丟棄在一個安(an)全的(de)(de)地方。在燃油(you)(you)(you)或者機油(you)(you)(you)泄露的(de)(de)時候不(bu)要操作機器。

⑨ 禁止在易(yi)燃易(yi)爆的環境下操作機器。

⑩ 禁止在通風條件不良或者密閉的(de)空(kong)間里操作機器。

? 禁(jin)止(zhi)在運輸過程中(zhong)執行其他(ta)操作。工作前，停止(zhi)發動(dong)機，并且(qie)把火花塞的線斷開，防止(zhi)意外啟(qi)動(dong)。

? 避免(mian)長時間(jian)呼吸(xi)廢氣(qi)，你可能(neng)受到有害氣(qi)體傷害。

? 在(zai)發動機冷卻之后執行維(wei)修或(huo)維(wei)護服務。

? 維護及修理時處(chu)理燃料(liao)需要使用安全的容器。

? 禁(jin)止在消聲器(qi)周圍(wei)放置樹(shu)葉，紙張(zhang)，紙盒等雜(za)物，消聲器(qi)的高溫可以引燃這些物體。

4. 維修安全(quan)

① 在使用和(he)維護之前仔細的(de)閱(yue)讀(du)隨機的(de)使用說明(ming)書。

 ② 在維護保養(yang)之前熟悉所有控制和安(an)全部件的位置(zhi)和功(gong)能。

③ 如果(guo)需要的話可以聯系當(dang)地的經(jing)銷商獲得更(geng)多(duo)機器常識。

④ 不要讓沒(mei)有經過培訓的人員(yuan)維修和保(bao)養機(ji)器(qi)(qi)，人員(yuan)維修或(huo)維護機(ji)器(qi)(qi)必(bi)須熟悉相關的潛(qian)在風(feng)險和危害。

⑤ 在機器運行的時候不要嘗試清潔和(he)檢修機器。旋轉(zhuan)的部件可能會造成(cheng)傷(shang)害。

⑥ 在機器懸掛的時候不要移動刀片(pian)。

⑦ 在(zai)維修時，需要斷開電源，停止(zhi)機器運(yun)轉，防止(zhi)意外啟動。

⑧ 當機(ji)器需要(yao)更換(huan)零部(bu)件(jian)(jian)的(de)時候，僅可以使用原廠配件(jian)(jian)或者規格一(yi)致的(de)部(bu)件(jian)(jian)，如尺寸，類型，強度和材料等。

二、操 作

1. 首(shou)次(ci)使用前的準備工作(zuo)

確定(ding)包(bao)裝材料已經從機器上移除。

檢查機(ji)器(qi)及其組件(jian)是否損壞(huai)，如果(guo)有可見的損壞(huai)，不要操作(zuo)機(ji)器(qi)！聯系(xi)經(jing)銷商立即尋求幫助。

盤點所有物(wu)品，包括機(ji)器，松散的組件和緊(jin)固件。

添加(jia)所需(xu)的液體，包括(kuo)汽油，機油等。

2. 主要控制部件

3. 安裝刀片(pian)圓(yuan)盤(pan)

抹平機有3種類型(xing)的刀片(pian)可以選擇。

圓盤是最大款式的(de)(de)提漿(jiang)產品，安(an)裝在精抹或(huo)者組合刀(dao)片的(de)(de)下面，用于早期的(de)(de)工作，不能傾斜。

精抹刀片用于(yu)最后的工作，逐漸的傾斜可以提高磨(mo)光水泥效果。

組合刀片(pian)是一種多用途刀片(pian)、也可以用于提漿、也可用于最終(zhong)磨光(guang)。

注：不(bu)要(yao)把(ba)大(da)尺寸的刀(dao)片使用在小(xiao)尺寸直徑的抹平機上，會照成嚴重身體傷害(hai)。

精抹刀(dao)片2個邊緣都是平等的，使用(yong)磨損了一(yi)邊以后，可以調頭(tou)安裝繼續使用(yong)。

安(an)裝組合(he)刀片的時候(hou)，按(an)如下方向(xiang)安(an)裝。刀片的翹邊正確(que)安(an)裝在機器順時針(zhen)朝(chao)外方向(xiang)。

用螺栓（下圖01位(wei)）將刀(dao)片固定在刀(dao)桿上，安裝(zhuang)前需潤滑螺栓的螺紋，這樣可以(yi)防止混凝土膠結到螺絲連接處，并且使(shi)刀(dao)片去除更容(rong)易。

警告

在安(an)裝圓盤(pan)的(de)時候(hou)不要(yao)吊(diao)起抹平機(ji)，圓盤(pan)會掉落下(xia)來，使周圍的(de)人受傷(shang)。

4. 啟動之前

在啟動機器前，檢查如下事項(xiang)：

所有(you)的手(shou)柄沒有(you)油污

所有的空置桿(gan)在空擋的位置

所有的螺(luo)栓結合緊固

燃油位

發動機(ji)的機(ji)油位

齒輪(lun)箱的油位

檢查(cha)空氣濾芯使(shi)用情況顯示

環形防護(hu)罩的(de)情(qing)況

手(shou)柄和刀片(pian)的情況

注意  在(zai)啟(qi)動前檢查(cha)發動機和機器(qi)的機油位(wei)，避免機器(qi)運行的時候(hou)沒有機油。（無機

油運轉會嚴(yan)重損壞發(fa)動機）

5. 手柄安裝(zhuang)和調節(jie)

打開紙箱尋找出手柄的(de)組件并且(qie)組裝好，檢查并確保(bao)沒(mei)有在裝運(yun)的(de)時候損壞(huai)零部件。把手柄總(zong)成安(an)裝在齒輪箱上(shang)，使用隨(sui)機配備的(de)螺母及扳手擰緊(jin)。

將調節刀片(pian)(pian)角度的鋼絲繩（右圖01位）從(cong)手柄管子凹槽部完全拉出，并且(qie)松開上(shang)面的螺母穿進撥叉槽孔內，擰(ning)上(shang)鎖緊螺母（右圖02位）。擰(ning)動調節手輪(lun)（右圖03位）保持鋼絲繩的適度松弛（手輪(lun)轉動一圈左右）撥叉在無負荷狀態（右圖04位）而且(qie)刀片(pian)(pian)處于水平（0℃傾斜）。

把油(you)門(men)(men)開(kai)關(guan)向前推到底是怠速位(wei)(wei)置。取下(xia)空氣濾(lv)芯器(qi)，從壓(ya)板（右圖(tu)(tu)06位(wei)(wei)）下(xia)面穿過油(you)門(men)(men)線(xian)管并鎖緊(jin)壓(ya)板（右圖(tu)(tu)06位(wei)(wei)），壓(ya)住油(you)門(men)(men)線(xian)套管，拉出油(you)門(men)(men)鋼(gang)絲連接到發動(dong)機(ji)油(you)門(men)(men)支(zhi)架上（右圖(tu)(tu)07位(wei)(wei)）鎖緊(jin)螺(luo)栓（右圖(tu)(tu)08位(wei)(wei)），要保持油(you)門(men)(men)開(kai)關(guan)自然回位(wei)(wei)。重新安裝上空氣濾(lv)的蓋子(zi)。

手(shou)(shou)柄上(shang)有個可調節手(shou)(shou)柄高(gao)低的(de)螺栓，松(song)開螺母(mu)（下圖05位）然后根據操作者(zhe)適合的(de)高(gao)度向上(shang)或者(zhe)向下調節，最(zui)后旋(xuan)緊旋(xuan)鈕加以(yi)固定(ding)。

6. 安全停機開關

這(zhe)個開關的(de)切換應該比(bi)較簡單，并(bing)一直保(bao)持在(zai)這(zhe)個狀態。開關在(zai)關閉位置時，發(fa)動機不能(neng)啟動或運行。這(zhe)個開關的(de)目(mu)的(de)是機器失控的(de)狀態下(xia)可以(yi)緊急停(ting)止發(fa)動機運行(比(bi)如操作(zuo)員在(zai)操作(zuo)過程中放掉手柄)。

7. 開(kai) 機

在(zai)(zai)開(kai)(kai)機前(qian)必須(xu)了解所有控制部(bu)件的位(wei)(wei)置(zhi)和(he)功(gong)能。保證安(an)全停機開(kai)(kai)關在(zai)(zai)“ON（開(kai)(kai)）”的位(wei)(wei)置(zhi)。如(ru)果不(bu)是(shi)在(zai)(zai)那個位(wei)(wei)置(zhi)，在(zai)(zai)嘗試啟動(dong)發(fa)動(dong)機前(qian)把推桿推到“ON（開(kai)(kai)）”的位(wei)(wei)置(zhi)。

打開油(you)箱下面的燃油(you)閥（見右圖02位）

把(ba)發動(dong)機開(kai)關轉到“ON（開(kai)）”的位置。

把油門(men)控制開(kai)關推(tui)向(xiang)前怠速狀態(tai)。

拉動(dong)啟動(dong)拉繩。

警告 千萬(wan)不要在(zai)啟動發(fa)動機的時候把腳放在(zai)環形(xing)護(hu)罩上，如果(guo)腳滑到里(li)面，當刀片旋轉的時候會(hui)造(zao)成嚴重的傷害事故(gu)。

發動機(ji)預熱后打開阻(zu)風(feng)(feng)門。（如(ru)果長時(shi)間(jian)不開風(feng)(feng)門運轉發動機(ji)，會照成發動機(ji)嚴重損壞）。

拉動油門(men)控制開(kai)關(guan)操作抹平機，調(diao)節油門(men)開(kai)關(guan)使刀片(pian)至合(he)適的轉(zhuan)速。（0~150）

8. 停 機

將油門控制開關(guan)調到怠速(su)位置以減慢(man)發動機的(de)轉速(su)至怠速(su)。安全停機開關(guan)向后推到關(guan)的(de)位置，

9. 刀片傾斜角度調整

用傾(qing)(qing)斜(xie)角度(du)(du)調整(zheng)旋鈕(niu)調節刀(dao)片(pian)(pian)傾(qing)(qing)斜(xie)角度(du)(du)，順時針(zhen)方向旋轉增大刀(dao)片(pian)(pian)傾(qing)(qing)斜(xie)角度(du)(du)，逆時針(zhen)方向旋轉減少刀(dao)片(pian)(pian)傾(qing)(qing)斜(xie)角度(du)(du)。

10. 抹(mo)平操作

把(ba)刀片安裝在抹平(ping)機(ji)的(de)(de)力(li)臂上，當水泥(ni)(ni)凝固到(dao)可(ke)以(yi)充分的(de)(de)支撐抹平(ping)機(ji)的(de)(de)重量時，把(ba)機(ji)器放(fang)在水泥(ni)(ni)上。按(an)照(zhao)前面所(suo)介紹(shao)的(de)(de)選用(yong)(yong)合適的(de)(de)刀片和圓盤并且啟動機(ji)器。使用(yong)(yong)圓盤提漿(jiang)效(xiao)果最佳(jia)，刀片磨(mo)光(guang)時調(diao)整(zheng)手輪來調(diao)整(zheng)刀片傾斜角度，保證足夠的(de)(de)張力(li)使混凝土抹平(ping)，保持調(diao)整(zheng)刀片角度適中(zhong)以(yi)免機(ji)器抖動或者顫動。

如果(guo)機器(qi)顫抖工(gong)作會(hui)使水泥表(biao)面出現波(bo)浪和(he)不平(ping)衡印記，需要調整最(zui)佳刀片角(jiao)度(du)和(he)機器(qi)轉速，混(hun)凝土干濕的平(ping)衡點才(cai)能做出完美地面。

11. 精整操作

經過(guo)專(zhuan)業設備平整(zheng)(zheng)以(yi)后，直至水泥(ni)可以(yi)承受抹平機的重量(liang)。調(diao)整(zheng)(zheng)刀(dao)片(pian)的傾斜角度，從“1/4”到“3/8”。如果刀(dao)片(pian)開始帶出水泥(ni)，則(ze)減少(shao)傾斜角度。

手(shou)柄組合（Y446、Y442、Y436、Y430）